La suite dépend de votre manière de vous connecter à votre session.
Si vous vous connectez en ligne de commande (startx), vous devrez modifier le fichier suivant:
# nano /etc/X11/xinit/xserverrc

Et spécifier quelle DPI vous convient mieux:
exec /usr/bin/X -nolisten tcp "$@" -dpi 96


Si comme moi vous utilisez GDM comme gestionnaire de connexion, il suffit de modifier le fichier suivant: # nano /etc/gdm/gdm.conf

Et ajouter ces lignes en fin de fichier:
server-Standard
name=Standard server
command=/usr/bin/X -audit 0 -dpi 98
flexible=true



Une fois sous la session vous pouvez aussi modifier cette valeur en fouillant dans les paramètres lié à l'apparence, tout dépendra de votre environnement. En général, c'est au même endroit qu'on modifie la taille de la police.

Dans le cas d'XFCE4, allez dans MENU XFCE > paramétres > Apparence, onglet Polices
Cochez "paramètre DPI personnalisé" et indiquez la valeur souhaité (cf l'image illustrant l'article).